All students who are participating in IB courses and IB programming are required to read and sign the document below as part of their commitment to making ethical choices in the work they do, both inside and outside of the classroom. IB students will be emailed regarding this policy and asked to complete the student pledge via Google Form at the beginning of each school year. The three-page document is available below in both English and Spanish.
(English)
Sequoia High School & International Baccalaureate • 2023-2024
Academic Integrity Policy & Student Pledge
** Only one signed document is needed per school year as this one document applies to all of the student’s classes.**
A
commitment to integrity is woven into all aspects of the Sequoia High School experience, uniting us as a learning community that values well-being, collaboration, responsibility, honesty and transparency. Each and every member of our school community plays an important role in embracing and supporting this commitment. Sequoia students are expected to follow
Sequoia’s Expectations & Culture Policy that contains information about academic honesty throughout Sequoia. As an IB World School, Sequoia and the International Baccalaureate (IB) together require that students who are participating in IB courses and programming make ethical choices in the work they do, both inside and outside of the classroom.
Academic work in IB classes and in Diploma Core programming is rigorous and can be overwhelming at times, tempting students to cut corners and take risks that violate Sequoia’s IB Academic Integrity Policy. Instead, students need to ask for help balancing academics and well-being, using their Sequoia resources: teachers, guidance and TRC counselors, staff, coaches, advisors, to name just a few.
Sequoia encourages collaboration and learning to work well in groups. However, when working with others, students must understand the difference between collaboration and collusion. Sequoia students must encourage their peers to complete their own work, offering help to learn concepts and master skills, not completing the work for their peers. Collaboration is allowed at Sequoia, collusion is not. Collusion occurs when one student’s work is copied or submitted by another student, can involve written or electronic material, and includes collusion between current students or former students from a previous course year..
2023 IB Update: Artificial Intelligence & Academic Integrity:
“Opportunities created by AI tools reinforce that academic integrity is an ethical choice that students must make. … The goal of academic integrity is to make knowledge, understanding and thinking transparent. … For the IB, transparency is the key, and we expect students to give full credit to any source/material that they have used when writing and creating their own work. … Students should be clear that if they use the text (or any other product) produced by an AI tool—by copying or paraphrasing that text or modifying an image—they must clearly reference it in the body of their work and add the reference in the bibliography.”
~ IB Organization. (2023). The IB and Artificial Intelligence (AI) Tools.
Even an unintentional violation of Sequoia’s IB Academic Integrity policy may result in serious consequences. Sequoia teachers and staff will take reasonable steps to coach students on Academic Integrity as it applies in a course or program, and to prevent student misconduct. Students are expected to ask for clarification if they are unsure whether or not an action would violate this policy.
Consequences for Violation of Sequoia’s IB Academic Integrity Policy
- All teachers of IB courses will follow the Sequoia High School District Academic Integrity Policy process. Students will be subject to consequences laid out in the District Policy. Violations are documented in the student’s behavior record in Infinite Campus.
- For all official internal and external IB assessments carried out in class (IAs), teachers are required to authenticate it as the student’s work per IB policy. If a teacher cannot authenticate it, then it will not be submitted to IB, resulting in a missing component towards the final IB score (an N grade).
- If any violations are discovered after an assessment has been submitted to IB, or any incidents occur during exams, the IB Office is required to report the incident to IB headquarters. Consequences will be determined by the IB organization.
- Duplicated assessments will not be submitted to IB, resulting in a missing component towards the final IB score (an N grade).
- Colleges and universities often require the high school to report and explain academic misconduct. Sequoia will report accordingly.
Additional IB Policies
- Students enrolled in IB courses must complete all internal assessments (IAs).
- IAs are due the day they are due. Late IAs cannot be submitted to IB and thus, a student would be missing a component necessary for their IB score in that subject.
- Though IB exams are not linked to a student's grade in an IB course, colleges and universities expect students enrolled in IB courses to complete the corresponding IB exam(s). Exam scores are sent by IB to the institution the student will attend. Not having IB exam scores may affect your admission status.
- IB exams are fee-based. You will receive an exam cost letter from the IB Office. IB exam scholarships are available for students who qualify for free/reduced lunch.
Student Pledge
I do hereby resolve to uphold Sequoia’s IB Academic Integrity Policy. I shall refrain from all forms of academic misconduct. Examples of academic misconduct include, but are not limited to: cheating, plagiarism, AI transparency/citation violations, other deceitful means of obtaining credit or grades, collusion (allowing one’s work to be copied or submitted for assessment by another), duplication of work (the presentation of the same work for different assessment components and/or diploma requirements), any other behavior that gives an unfair advantage for a candidate or that affects another candidate (including, but not limited to, taking unauthorized electronic or written material into an assessment/exam room, accessing or sharing unauthorized materials during an assessment/exam break, misconduct during an exam, fabricating data for an assignment, falsifying course grades, CAS records), as well as any other misbehavior or action that is not in keeping with a student being in good standing at Sequoia or in the IB Programme.
I have read, understand, and agree to uphold Sequoia’s IB Academic Integrity Policy for the 2023-2024 school year. By signing this document, I understand this Policy applies to all courses I am enrolled in throughout the 2023-2024 school year at Sequoia High School. I understand that agreement to this Policy applies to all my current courses and additional courses I may potentially add to my schedule during the 2023-2024 school year.
(Spanish)
Escuela Sequoia & Bachillerato Internacional (IB) • 2023-2024
Integridad Académica y Compromiso Estudiantil
** Solo se necesita firmar una copia de este documento cada año escolar porque cubre todas las clases del estudiante.**
El compromiso a la integridad se entreteje en todos los aspectos de la experiencia escolar en Sequoia, uniéndonos a una comunidad de aprendizaje que valora el bienestar, colaboración, responsabilidad, honestidad y transparencia. Todos y cada uno de los miembros de nuestra comunidad escolar desempeñan un papel importante en la aceptación y el apoyo de este compromiso. Se espera que los estudiantes de Sequoia sigan la Política Cultural y de Expectativas de Sequoia que contiene información de honestidad académica en todo Sequoia. Como uno de los Colegios del Mundo IB, Sequoia y el Bachillerato Internacional juntos requieren que estudiantes que están participando en cursos y programación de IB tomen decisiones éticas en su trabajo que realizan tanto dentro como fuera del salón de clase.
El trabajo académico en las clases de IB y en la programación de Diploma Core es riguroso y puede ser abrumador a veces, tentando a los estudiantes de tomar atajos y tomar riesgos que violan las normas de Integridad Académica del IB de Sequoia. En cambio, los estudiantes necesitan pedir ayuda para un equilibrio académico y bienestar usando sus recursos en Sequoia: maestros, consejeros académicos o del TRC, personal, entrenadores, asesores, para nombrar algunos.
Sequoia alienta la colaboración y aprendizaje para trabajar bien en grupos. Sin embargo, cuando trabajan con otros, los estudiantes deben entender la diferencia entre colaboración y colusión. Los estudiantes de Sequoia deben ayudar a sus compañeros para completar su propio trabajo ofreciendo apoyo para aprender conceptos y dominar habilidades, no completando el trabajo de sus compañeros. La colaboración es permitida en Sequoia, la colusión no. La colusión ocurre cuando el trabajo de un estudiante es copiado o entregado por otro estudiante, puede involucrar material escrito o electrónico, e incluye la colusión entre estudiantes actuales y estudiantes antiguos de un curso anterior.
2023 Actualización de IB: Inteligencia Artificial e Integridad Académica:
“Las oportunidades que crean las herramientas de IA reafirman que la integridad académica es una decisión ética que debe tomar el alumnado. … El objetivo de la integridad académica es dotar de transparencia al conocimiento, la comprensión y el pensamiento … Para el IB la transparencia es fundamental, y esperamos que el alumnado cite siempre cualquier fuente o material que haya utilizado al escribir y crear su propio trabajo. … El alumnado debe tener claro que si usa el texto (u otro producto) creado por una herramienta de IA (ya sea copiando o parafraseando el texto, o modificando una imagen),
debe citar claramente esa referencia en el cuerpo de su trabajo y añadirla a la bibliografía.”
~ IB Organization. (2023). El IB y Las Herramientas de Inteligencia Artificial
Incluso una violacion involuntaria a las normas de Integridad Académica de IB en Sequoia puede resultar en serias consecuencias. Maestros y personal de Sequoia tomarán pasos razonables para entrenar a estudiantes en la Integridad Académica según se aplica en un curso o programa, y para prevenir mala conducta estudiantil. Se espera que los estudiantes pidan clarificación si no estan seguros de si una accion podria violar las normas.
Consecuencias de La Violacion de la Política de Integridad Académica de Sequoia
- Todos los maestros de Sequoia seguirán el proceso establecido en el Código de Honestidad e Integridad Académica del distrito escolar de Sequoia. Los estudiantes recibirán la sanción o castigo establecido en dicho código. Las violaciones del código serán documentadas y quedarán registradas en Infinite Campus.
- Para todos las evaluaciones oficiales internas o externas de IB que se lleven a cabo en el salón de clases (IAs), se requiere que los maestros verifiquen la autenticidad del trabajo como un requisito del programa de IB. Si el maestro no puede autentificar el trabajo, no será enviado a IB, lo cual resultará en la falta de un componente para la calificación final (calificación N).
- Si se descubre una violacion despues de haber enviado la evaluación al IB, o si ocurre algún incidente durante los exámenes, se requiere que la oficina de IB reporte el incidente a la sede de IB. Las consecuencias en dicho caso serán determinadas por la organización de IB.
- Los exámenes que hayan sido duplicados no serán entregados al IB, lo cual resultará en la falta de algún componente necesario para la calificación final (calificación N).
- En la mayoría de las ocasiones, las universidades requieren que las escuelas secundarias reporten e informen de cualquier comportamiento académico fraudulento por parte de los estudiantes. Sequoia cumplirá con esos requisitos de las universidades.
Políticas Adicionales de IB
- Los estudiantes registrados en cursos del IB deben completar todas las evaluaciones internas (IA).
- Los estudiantes tienen que entregar los IAs en el dia en que hay que entregarlos. Los IA tardíos no se pueden enviar al IB y, por lo tanto, al estudiante le faltaría un componente necesario para su calificación del IB en esa materia.
- Aunque los exámenes del IB no están vinculados a la calificación de un estudiante en un curso del IB, las universidades esperan que los estudiantes registrados en cursos del IB completen los exámenes del IB correspondientes. El IB envía las calificaciones de los exámenes IB a la institución a la que asistirá el estudiante. No tener los puntajes de los exámenes del IB puede afectar su estado de admisión.
- Los exámenes del IB tienen un costo. Recibirá una carta sobre el costo del examen de la Oficina del IB. Las becas para exámenes IB están disponibles para estudiantes que califican para almuerzo gratis o reducido.
Compromiso del Estudiante
Por la presente resuelvo respetar la Política de Integridad Académica del IB de Sequoia. Me abstendré de toda forma de mala conducta académica. Ejemplos de mala conducta académica incluyen, entre otros: trampas, plagio, violacion de citas o transparencia del IA, otros medios engañosos para obtener créditos o calificaciones, colusión (permitir que el trabajo de uno sea copiado o enviado para evaluación por otro), duplicación de trabajo (la presentación del mismo trabajo para diferentes componentes de evaluación y/o requisitos del diploma), cualquier otro comportamiento que dé una ventaja injusta a un candidato o que afecte a otro candidato (incluido, entre otros, llevar material electrónico o escrito no autorizado al salon de evaluación/examen, acceder o compartir materiales no autorizados durante una pausa de evaluación/examen, mala conducta durante un examen, fabricar datos para una tarea, falsificar calificaciones de cursos, registros de CAS), así como cualquier otra mala conducta o acción que no esté de acuerdo con un estudiante con buena reputación en Sequoia o en el Programa IB.
He leído, entiendo y acepto respetar la Política de Integridad Académica del IB de Sequoia para el año escolar 2023-2024. Al firmar este documento, entiendo que esta política se aplica a todos los cursos en los que estoy inscrito durante el año escolar 2023-2024 en Sequoia High School. Entiendo que el acuerdo con esta política se aplica a todos mis cursos actuales y a los cursos adicionales que potencialmente pueda agregar a mi horario durante el año escolar 2023-2024.